Hyazinthe

Hyazinthe
rytinis hiacintas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Hiacintinių šeimos augalas (Hyacinthus orientalis), iš kurio gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Hyacinthus orientalis angl. common hyacinth; Dutch hyacinth; garden hyacinth; hyacinth; Roman hyacinth vok. Garten-Hyazinthe; gemeine Hyazinthe; Hyazinthe; morgenländische Hyazinthe rus. гиацинт восточный pranc. jacinthe isp. jacinto it. giacinto lenk. hiacynt wschodni šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Hyazinthe — Hyazinthe …   Deutsch Wörterbuch

  • Hyazinthe — Hyazinthe, s. Hyacinthe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hyazinthe — Hyazinthe, Pflanzengattung, s. Hyacinthus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hyazinthe — Hyazinthe, Pflanzengattg., s. Hyacinthus …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hyazinthe — Sf eine Blume erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. hyacinthus, dieses aus gr. hyákinthos, die ursprünglich eine andere Blume bezeichnen.    Ebenso nndl. hyacint, ne. hyacinth, nfrz. jacinthe, nschw. hyacint, nnorw. hyasint. ✎ DF 1… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Hyazinthe — Hyazinthe: Die im 16. Jh. aus Kleinasien eingeführte Pflanze (ein zwiebeltragendes Liliengewächs) wurde mit dem lat. Pflanzennamen hyacinthus benannt, der aus griech. hyákinthos stammt. Welche Pflanze das griech. Wort bezeichnete, ist unklar …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hyazinthe — Hy|a|zin|the [hy̆a ts̮ɪntə], die; , n: (aus einer Zwiebel herauswachsende) Pflanze mit langen, schmalen Blättern und einer großen, stark duftenden, aus vielen einzelnen Blüten bestehenden Blütentraube. * * * Hy|a|zịn|the 〈f. 19; Bot.〉 Angehörige …   Universal-Lexikon

  • Hyazinthe — hiacintas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Hiacintinių (Hyacinthaceae) šeimos augalų gentis (Hyacinthus). atitikmenys: lot. Hyacinthus angl. hyacinth; jacinth vok. Hyazinthe rus. гиацинт lenk. hiacynt …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Hyazinthe — Hyazinthen Gartenhyazinthe (Hyacinthus orientalis) Systematik Unterklasse: Lilienähnliche (Liliidae) …   Deutsch Wikipedia

  • Hyazinthe — Hy·a·zịn·the die; , n; eine Pflanze mit langen schmalen Blättern und einer Blüte in Form einer Traube aus kleinen Blüten || K : Hyazinthenblüte, Hyazinthenzwiebel …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”